.container {
	width: 480px;
}
#slogan {
display: inline-block;
}

#grouped_datapoints {
	float:none;
}